парон — I [پران] 1. асоси замони ҳозира аз парондан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои паронанда: мӯшакпарон, сангпарон, магаспарон II [پران] паранда, парвозкунанда, чизе, ки дар ҳолати паридан аст: тири парон, мушаки парон; парон рафтан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айш — [عيش] а. ҳаёти хушу хурсандона; кайфу сафо ва беғамӣ, хушгузаронӣ, ишрат: зикри айш – нисфи айш (мақ.); айшу ишрат // айшу нишот кайф, ҳузуру ҳаловат; хурсандиву хушҳолӣ; айш кардан кайф кардан, роҳату ҳузур кардан; ба айши касе халал расондан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андохтан — [انداختن] 1. партофтан, ҳаво додан, партоб кардан 2. паҳн кардан, густурдан: тир андохтан, тир парондан дастархон андохтан, ҷой андохтан 3. даруни чизе гузоштан, дохили чизе кардан, чизеро ба чизе рехтан ва ғ. 4. даровардан; ба кор андохтан ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барака — I [برکه] 1. ангушти шашум, ки дар дасти баъзе касон мешавад 2. шахсе, ки дар яке аз дастҳояш шаш ангушт дорад 3. ду дона мева ва ё сабзавоте, ки ба ҳам пайвастаанд, қӯша II (баракат) [برکه // برکت] а 1. афзоиш, зиёдатӣ, фаровонӣ, файз, футӯҳ 2.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаппаронӣ — [گپ پراني] исми амал аз гап парондан; бо кинаву пичинг ҳарф задан, ба касе расонида гап задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кайф — [کيف] а. лаззат, нашъа; сархушӣ; кайфу сафо лаззату роҳат; мастию табъчоқӣ; айшу ишрат; кайф бахшидан нашъа бахшидан, лаззат додан; кайф доштан лаззатовар будан; қобилияти масткунандагӣ доштан; маст будан, сархуш будан; кайф кардан лаззат бурдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадд — I [قد] а 1. дарозии одам, ҳайвон ё растанӣ ба боло, қомат, боло: қади баланд, қади боло, қади дароз, қади дилҷӯ, қади мавзун, қади расо, қади раъно, қаду боло, қаду қомат, қади касе хам гаштан, қади худро хам кардан; ба тариқи истиора: нахли қад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қош — [قاش] т 1. абрӯ 2. асбоби зинати занон, ки ба пешонӣ мебанданд 3. қисми пеши қуббашакли зини асп: қоши зин 4. бурише аз харбуза, пора, қитъа; ниг. карч; қош парондан бо ҷунбонидани абрӯвон ишва кардан; бо ҳаракат додани абрӯвон ишоратҳо кардан ◊… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
